davonlaufen

davonlaufen

* * *

da|vọn||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 fortaufen, weglaufen ● ihm ist schon die zweite Frau davongelaufen 〈umg.〉 sie hat ihn verlassen; es ist zum Davonlaufen! es ist unerträglich

* * *

da|vọn|lau|fen <st. V.; ist:
1.
a) schnell laufend einen Ort verlassen; weg-, fortlaufen:
als wir kamen, liefen sie davon;
er ist einfach davongelaufen (geflohen);
☆ zum Davonlaufen sein (ugs.; unerträglich, sehr übel sein);
b) (ugs.) jmdn., der einen verfolgt, der versucht, Schritt zu halten, hinter sich lassen; ↑ 2abhängen (3 b):
er ist seinen Verfolgern davongelaufen;
c) (ugs.) überraschend verlassen:
das Hausmädchen, der Mann ist ihr davongelaufen.
2. sich jmds. Kontrolle entziehen, unkontrollierbar werden:
die Preise laufen [den Einkommen] davon.

* * *

da|vọn|lau|fen <st. V.; ist: 1. a) schnell laufend einen Ort verlassen; weg-, fortlaufen: als wir kamen, liefen sie davon; er ist einfach davongelaufen (geflohen); *zum Davonlaufen sein (ugs.; unerträglich, sehr übel sein); b) (ugs.) jmdn., der einen verfolgt, der versucht Schritt zu halten, hinter sich lassen; 2↑abhängen (3 b): er ist seinen Verfolgern davongelaufen; c) (ugs.) überraschend verlassen: das Hausmädchen, der Mann ist ihr davongelaufen. 2. sich jmds. Kontrolle entziehen, unkontrollierbar werden: die Preise laufen [den Einkommen] davon.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • davonlaufen — V. (Aufbaustufe) sich von einem Ort laufend entfernen Synonyme: davonnrennen, davoneilen, davonhasten, fortlaufen, weglaufen, wegrennen Beispiele: Als es gefährlich wurde, ist er davongelaufen. Ich lief vor einem Hund davon …   Extremes Deutsch

  • davonlaufen — da·vọn·lau·fen (ist) [Vi] 1 ↑davon 2 meist ein Kind läuft (seinen Eltern) davon ein Kind läuft von zu Hause weg 3 ein Tier läuft (jemandem) davon ein Tier läuft jemandem weg und kommt nicht wieder zurück 4 jemandem davonlaufen gespr; den… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Davonlaufen — 1. Das lauft allein davon, sagte der Bauer, da sprang ein Hase über den Weg. 2. Davonlaufen ist ein kurzer Auszug, wenn s Glück einem den Zins aufkündigt. – Körte, 829. 3. Was davonläuft, dem laufe ich nach; was herkommt, das erwarte ich.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • davonlaufen — 1. a) das Weite suchen, davoneilen, davonhasten, davonjagen, davonrasen, davonrennen, davonsausen, davonschießen, davonstürmen, davonstürzen, fortlaufen, verschwinden, weglaufen, wegrennen; (geh.): davonstieben, enteilen, entschwinden; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • davonlaufen — da|vọn|lau|fen (weglaufen); wenn sie davonläuft; {{link}}K 82{{/link}}: es ist zum Davonlaufen; aber auf und davon laufen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • davonlaufen — davonlaufenv 1.esläuftihmnichtsdavon=esentgehtihmnichts;ererleidetkeinenSchaden.1900ff. 2.esistzumdavonlaufen!:AusdruckderUnerträglichkeit,derVerzweiflung.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zum Davonlaufen sein —   Wenn etwas zum Davonlaufen ist, ist es unerträglich, sehr schlecht: Die Rede des Parteivorsitzenden war zum Davonlaufen. Als Gast sang ein Tenor aus Wien, es war zum Davonlaufen …   Universal-Lexikon

  • davoneilen — ↑ davonlaufen (1 a). * * * davoneilen:⇨weglaufen davoneilen→fortlaufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schuh machen — davonlaufen ♦ einen Schuh machen …   Jugendsprache Lexikon

  • eilig — hastig; in Windeseile; voreilig; überstürzt; zwischen Tür und Angel; eilfertig; vorschnell; holterdiepolter (umgangssprachlich); Hals über Kopf (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”